传说上衣的选择需要综合考虑职业特性、战斗风格以及装备词条的适配性。目前版本中较为强势的传说上衣包括血脉锁甲、斩龙之人和暗梦羽衣，它们分别适用于不同阶段的玩家需求。血脉锁甲作为新手福利装备，能临时替代5火魔堡羁绊效果，降低装备要求；斩龙之人则针对特定敌人提供伤害加成；暗梦羽衣则通过活动获取，具备空槽装备心法的独特机制。这些装备的强度差异主要体现在词条属性和实战效果的叠加方式上。
传说上衣的词条选择是决定其强度的核心因素。完美词条的四宗师装备理论上能提供最高属性加成，但获取概率极低，平均需要495个四宗师箱子才能开出1件。词条数值也存在浮动区间，例如增伤词条下限140%上限200%，暴击率下限20%上限40%。因此实际选择时，不必过度追求完美词条，三宗师或两宗师装备搭配合理铸炼词条即可满足大部分战斗需求。强化过程可能产生与预期不符的附加属性，这需要玩家在资源投入和收益之间做出权衡。
装备获取途径直接影响玩家的培养路线。血脉锁甲可通过新手活动直接领取，斩龙之人需要完成特定剧情任务或从黑市商人处购买图纸，暗梦羽衣则需参与限时活动愚者之境击败BOSS黑暗虚空获取。对于追求极致属性的玩家，极境装备的改造系统允许无限次铸炼，但需要消耗大量门票和材料。建议优先制作项链和戒指部位，因其基础属性和随机词条对战力提升最为显著。在资源有限的情况下，应集中培养1-2件核心装备而非分散投入。
实战搭配方面，传说上衣需要与其他装备形成套装效果。龙脉护佑披风作为必备组件，要求搭配真龙套十件才能激活携带双副心法的关键功能。暗梦羽衣适合与首领套九件组合，而斩龙之人则常与狂肩、冰封桎梏器等装备配合使用。需注意部分装备存在冲突，如99项链与奥义项链不可同时装备。职业差异也影响选择，刺客系优先考虑暴击属性，战士系侧重防御加成，法师系则需要法术伤害提升。
先将传说上衣强化至基础属性达标，再逐步优化次级词条。铸炼材料可通过每日刷取紫色房间积累，同时参与每周名宿活动获取额外箱子。对于已成型装备，可通过升级70级系统重置强化属性重新分配资源。需装备系统与心法、刻印共同构成角色战力体系，单独追求上衣极致化可能造成属性失衡。理想状态是使装备、心法、刻印三者的加成方向相互补充，形成乘区叠加效应。
